Neáu nhöõng giaây phuùt kyø dieäu naøy ñaõ ñöôïc ghi laïi bôûi nhöõng duïng cuï thieân vaên, chuùng seõ khieán cho caùc khoa hoïc gia raát baän roän, bôûi vì kieán thöùc con ngöôøi vaø lyù thuyeát vaät lyù khoâng ñuû ñeå phaân tích nhöõng hieän töôïng phi thöôøng naøy. Khoa hoïc thieân nhieân coù theå khoâng ñuû khaû naêng giaûi thích, nhöng khoa hoïc nhaân vaên, xeùt veà caûm giaùc nhaïy beùn vaø oùc töôûng töôïng phong phuù cuûa con ngöôøi, coù theå seõ saün saøng ñeå giaûi thích nhöõng ñieàu naøy. ôû ñaây, chuùng ta haõy nhôù ñeán nhaø thô noåi tieáng Lyù Baïch, ngöôøi ñaõ thöôøng "naâng cheùn môøi naøng Nguyeät". Saùch vôû cuûa moïi vaên hoùa ñeàu ñeà caäp ñeán nhöõng caûnh giôùi thieân nhieân, nhö laø Maët Trôøi, traêng, sao, soâng nuùi, möa vaø tuyeát trong söï lieân heä vôùi thaàn thaùnh vaø kieán thöùc taâm linh. Nhöõng caùch dieãn taû coù veû nhö thaàn thoaïi coù theå khoâng nhaát thieát laø thaàn thoaïi. Coù theå ñoù laø nhöõng theå nghieäm chaân thaät cuûa ngöôøi xöa.
Ngöôøi Trung Hoa thöôøng hay duøng Maët Trôøi, Maët Traêng trong nhöõng caâu noùi coù tính caùch khen ngôïi hoaëc caùch dieãn taû söï vui möøng. Moät thí duï nhö laø caùch noùi "Nhaät Nguyeät cuøng tao ngoä". Tröôùc ñaây, toâi vaãn nghó raèng nhöõng thaønh ngöõ naøy quaù taàm thöôøng vaø raäp khuoân. Toâi khoâng bao giôø xöû duïng nhöõng loái noùi naøy bôûi vì coù caûm giaùc nhö laø giaû taïo. Tuy nhieân, laàn ñaàu tieân toâi nghe Sö Phuï noùi "Chaøo möøng" (Hoan ngheânh -- töø ngöõ Trung Hoa theo nghóa ñen laø: "Chuùng toâi raát möøng ñöôïc ngheânh ñoùn aùnh saùng cuûa quyù vò"), toâi boãng nhieân chaán ñoäng do veû myõ thuaät cuûa töø ngöõ. Töø ngöõ naøy ñaõ ñöôïc xöû duïng haèng ngaøy töø laâu vaø ñaõ trôû thaønh moät lôøi chaøo hoûi thoâng thöôøng cho nhöõng khaùch haøng böôùc vaøo cöûa hieäu. Tuy nhieân, tinh thaàn chaân chính cuûa töø ngöõ ñaõ bò thaát laïc qua haøng traêm naêm, vaø noù ñaõ trôû thaønh moät lôøi saùo ngöõ taàm thöôøng. Ñoái vôùi toâi, chính Sö Phuï laø ngöôøi ñaõ ñem laïi söùc soáng môùi cho lôøi chaøo naøy. Vaø hieän taïi, ñaây laø caùch toâi chaøo hoûi nhöõng ngöôøi ñi treân xe cuûa toâi hoaëc ñeán nhaø thaêm vieáng. Toâi thaät söï coù yù nhö vaäy khi noùi lôøi naøy, vì toâi ñaõ tìm laïi ñöôïc chaân lyù vaø myõ thuaät beân trong töø ngöõ!
Ñoái vôùi caâu noùi "Nhaät Nguyeät cuøng tao ngoä" cuõng vaäy. Toâi giôø ñaõ nhaän ra nguoàn goác vaø yù nghóa cuûa noù. Ngöôøi xöa ñaõ coù taâm vó ñaïi coù theå bao goàm toaøn vuõ truï. Neáu chuùng ta nhìn theá giôùi töø moät goùc caïnh heïp, chaéc chaén chuùng ta seõ khoâng hieåu ñöôïc yù nghóa saâu xa cuûa töø ngöõ naøy.
Sau Taâm AÁn, chuùng ta gaàn guõi hôn khoâng nhöõng vôùi Nhaät Nguyeät, nhöng cuõng vôùi taát caû moïi söï vaät trong vuõ truï. Toâi nhôù laïi ngaøy 23 thaùng 2 naêm 1994, ngaøy tieáp theo sau Cuoäc Thieàn Beá Quan Quoác Teá taïi Chicago. Nhoùm ñoàng tu Ñaøi Baéc chuùng toâi phaûi ôû laïi hai ngaøy sau cuoäc Thieàn do söï thay ñoåi chuyeán bay. Vì vaäy moät chuyeán du lòch Chicago trong moät ngaøy ñöôïc saép xeáp. Chuùng toâi vöøa môùi döï Thieàn Beá Quan Quoác Teá vaø leã Trao Giaûi thöôûng Ngaøy Thanh Haûi, vaø caûm thaáy raát maõn nguyeän. Neáu chuùng toâi coù ñieàu gì khoâng vöøa yù, ñoù laø veà thôøi tieát. Haàu heát chuùng toâi, töø khu caän nhieät ñôùi cuûa Traùi Ñaát, tröôùc ñaây chöa töøng thaáy tuyeát. Do ñoù, tröôùc khi ñi döï Thieàn Beá Quan, tin töùc quoác teá vaø baùo caùo thôøi tieát veà moät traän baõo tuyeát ôû Chicago ñaõ laøm chuùng toâi heát söùc lo ngaïi, vaø khieán cho moät vaøi ñoàng tu e ngaïi khoâng ñeán döï cuoäc Thieàn vaø Leã Trao Giaûi Thöôûng.
Naøo ai bieát khi chuùng toâi vöøa töø phi cô ñaët chaân xuoáng ñaát lieàn, thaønh phoá Chicago coù ngay ñöôïc thôøi tieát heát söùc toát ñeïp vôùi aùnh naéng muøa ñoâng töôi saùng, vaø khoâng coù chuùt tuyeát hoaëc gioù lôùn! Söï thay ñoåi thôøi tieát ñoät ngoät naøy laø moät ñieàu ngaïc nhieân thích thuù, vaø chuùng toâi thaät söï caûm thaáy may maén. Nhöng giôø ñaây chuùng toâi saép söûa xa rôøi thaønh phoá Baéc Myõ naøy ngaøy hoâm sau, vaø nghó raèng seõ thô moäng bieát bao neáu ñöôïc thaáy tuyeát. "Thaät raát ñeïp neáu coù tuyeát rôi!", nhieàu ngöôøi noùi vaäy, vaø trong taâm hoï raát mong moûi.
Thaät ra, moät côn möa tuyeát xinh ñeïp ñaõ xaûy ra trong khi Leã Trao Giaûi Thöôûng ñang tieán haønh, vì khi ra beân ngoaøi hoäi tröôøng vaøo buoåi saùng sôùm, chuùng toâi thaáy maët ñaát ñöôïc bao phuû vôùi nhöõng boâng tuyeát traéng. Tuyeát saâu khoaûng moät vaøi phaân Anh, vaø taát caû chuùng toâi ñeàu kích ñoäng tröôùc caûnh naøy. Toâi nhôù ñoàng tu ñaõ chôi tuyeát döôùi aùnh traêng, vaø vì tröôùc ñoù khoâng ai trong chuùng toâi coù ñöôïc kinh nghieäm naøy, chuùng toâi caûm thaáy raát sung söôùng, duø raèng laïnh gaàn ñoùng baêng.
Chuùng toâi ñaõ thaáy tuyeát sau khi noù ñaõ rôi. Nhöng trong khi ngoài treân xe bus du lòch, thaät chaúng thô moäng chuùt naøo khi thaáy tuyeát tan treân ñöôøng phoá Chicago. Moät sö tyû ñoàng tu thì thaàm raèng quaû laø ñieàu ñaùng buoàn khi phaûi bay trôû veà Ñaøi Baéc maø khoâng thaáy ñöôïc tuyeát rôi. Lôøi cuûa coâ ñaõ khuaáy ñoäng nhöõng tình caûm töông töï, vaø chuùng toâi taát caû ñeàu ñoàng yù caàu Sö Phuï ban cho theâm tuyeát. Chaø! Chæ trong moät thôøi gian ngaén, boâng tuyeát baét ñaàu rôi beân ngoaøi cöûa xe bus. Tuyeát xuoáng caøng luùc caøng daày ñaëc treân maët ñaát. Khi xe chaïy ngang moät chieác hoà khoång loà vuøng ngoaïi oâ, chuùng toâi thaáy raát nhieàu noùc gia nhoïn vaø nhöõng caây thoâng doïc treân ñöôøng. Nhöõng caûnh trí xinh ñeïp naøy xuaát hieän gioáng y nhö moät caûnh tuyeát rôi trong chuyeän thaàn tieân. Moïi ngöôøi ñeàu voâ cuøng maõn nguyeän.
